отшибать - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

отшибать - ترجمة إلى الروسية


отшибать      
1) ( ушибить себе что-либо ) se faire mal à qch , se cogner qch
отшибить руку - se cogner la main
2) ( отломить, отбить ) casser
отшибать ручку у чашки - casser l'anse de la tasse
у меня отшибло память - j'ai perdu la mémoire
расшибать      
см. расшибить
вышибать      
1) ( выбить ) разг.
вышибать дверь - enfoncer la porte
вышибать из рук - faire tomber des mains
2) ( прогнать ) груб. mettre dehors; flanquer à la porte ( fam )
вышибить дух из кого-либо груб. - faire rendre l'âme à qn

تعريف

отшибать
несов. перех.
1) а) Отбивать, откалывать, отламывать ударами.
б) разг. Повреждать ударами, побоями.
2) а) Отбрасывать, отталкивать ударом, толчком.
б) перен. разг. Возбуждая чувство неприязни, отвращения, отдалять, отталкивать от себя или от кого-л., чего-л.
3) перен. разг. Уничтожать или подавлять, заглушать действие чего-л.